I haven’t done any screen printing since last year. No he hecho ninguna impresión de pantalla desde el año pasado. But I decided I want to make a few shirts as gifts. Pero he decidido que quiero hacer unos regalos como camisetas. So I dug into the closet, and went through my screens. Por lo tanto, excavado en el armario, y se dirigió a través de mi pantallas. A couple have logos that I might want to print again sometime. Una pareja han logos que yo podría querer imprimir de nuevo en algún momento. But one screen had an image that I printed on a t-shirt for my nephew. Pero había una pantalla una imagen que he impreso en una camiseta para mi sobrino. So I pulled it out last night. Así que tiró a cabo ayer por la noche. I planned on reclaiming it this morning, but never got around to doing it. I previsto en la recuperación de esta mañana, pero nunca encontremos el momento para hacerlo. But tonight I took the time to clean it. Pero esta noche tomé el tiempo para limpiarlo. I took it downstairs to the big wash sink in our utility room. Lo tomé de abajo a la gran sumidero de lavado de utilidad en nuestra habitación. I poured some of the stencil remover and brushed it around with a nylon bristle brush. I vierte algunos de los esténciles y quita alrededor de cepillado con un cepillo de cerdas de nylon. Then I sprayed it with hot water. Luego rociaron con agua caliente. Very little of the emulsion came off. Muy poco de la emulsión se fuera. Well it has been on the screen for a long time! Bien, ha estado en la pantalla durante mucho tiempo! So I put some more stencil remover on the screen, and brushed it around. Por lo tanto, poner un poco más estarcido removedor en la pantalla, y que alrededor de cepillado. This time I left it to sit for a few minutes. Esta vez me fui a sentarse durante unos minutos. Then I sprayed it again. Luego roció de nuevo. This time most of the old emulsion came off. Esta vez la mayor parte de la antigua emulsión vino fuera. I sprinkled a little detergent on, and scrubbed it. Me rocía un poco de detergente, y lavarlo con él. I sprayed the screen again. Me rociaron la pantalla de nuevo. I left the screen downstairs to dry. Salí de la pantalla de abajo para secar. Hopefully tomorrow night I will be able to coat the screen. Esperemos que mañana por la noche voy a ser capaz de cubrir el fondo de escritorio.
Screen printing t-shirts on just one side is pretty easy. Pantalla de impresión de camisetas en un solo lado es bastante fácil. I tell you how to do it in my pages here. Yo les digo cómo hacerlo en mis páginas aquí. But screen printing a t-shirt on both the front and the back requires a few more steps. Pero la impresión de pantalla de una camiseta en la frente y la espalda requiere unos pocos pasos más.
First I will print one side of the shirt. En primer lugar voy a imprimir un lado de la camisa. It doesn’t matter which side. No importa de qué lado. Then I will lay the shirt out to let the ink dry completely. A continuación voy a sentar a cabo la camisa para que la tinta seque por completo. Later, maybe even the next day, I will print the shirt on the other side. Más tarde, tal vez, incluso al día siguiente, voy a imprimir la camiseta del otro lado. It is probably possible to print both sides in short succession, but it would be hard to keep the wet ink from smearing, or coming off on other shirts. Probablemente es posible imprimir en ambos lados de corta sucesión, pero sería duro para mantener la tinta húmeda de smearing, o procedentes de otros fuera de camisetas. I suppose if you have a flash dryer, you could dry the ink enough so that it would be safe. Supongo que si tiene un flash de pelo, puede secar la tinta suficiente para que fuera seguro. But that’s more of a commercial type operation. Pero eso es más de una operación de tipo comercial. Flash dryers are expensive. Flash secadores son caros. So print the once side, let dry, then print the other side. Por lo tanto, una vez impresa la cara, dejar que seque, y luego imprimir el otro lado. Let it dry. Deje secar.
Now that both sides are printed, you need to heat set the ink. Ahora que ambas partes se imprimen, es necesario establecer para calentar la tinta. I do my heat setting in the oven. Hago mi calor establecimiento en el horno. When the ink gets hot, it gets soft, and can come off on other stuff. Cuando la tinta se calienta, se vuelve suave, y puede desprenderse en otras cosas. So what I do is lay a clean piece of paper over the dried design on one side. Entonces, ¿qué debo hacer es sentar una limpia hoja de papel sobre el diseño secos por un lado. Usually the smaller printed part. Por lo general, la menor parte impresa. Then I will fold the shirt and leave the other printed part face up, not touching anything. A continuación, voy a veces la camiseta y dejar la otra parte impresa boca arriba, no tocar nada. This way, if the hot soft ink transfers a little, it will only be to the piece of paper, not to another part of the shirt. De esta forma, si el calor transferencias suave tinta un poco, sólo será para la hoja de papel, no a otra parte de la camisa.
I wanted to screen print some custom sweatshirts for my dad and his wife. He querido imprimir a la pantalla algunas sudaderas personalizadas para mi papá y su esposa. I wanted to make something that look professional, but unique, and personalized for them. Quería hacer algo que tengan un aspecto profesional, sino única y personalizada para ellos. They are both love playing golf, and that gave me an idea. Ambos son el amor jugando al golf, y que me dio una idea. I would make up a ficticious country club, and design a logo for it. Me gustaría hacer un país ficticio club, y el diseño de un logotipo para la misma. I used the name of their street for the name of the ficticious country club: Firestone Court Country Club. He utilizado el nombre de su calle por el nombre del club país ficticio: Corte Firestone Country Club. Searching around on the internet, I found a simple shield graphic. Buscando en torno a la Internet, me encontré con un escudo simple gráfico. I loaded that into Photoshop, and cleaned it up, erasing some of the stuff that was already there. Me carga que en Photoshop, y limpiarse hasta que, borrando algunas de las cosas que ya existen. I found some more graphics of golf balls, and golf clubs. He encontrado algunas más gráficos de pelotas de golf y clubes de golf. I played with these and used the golf ball graphics. He jugado con estas y se utiliza la pelota de golf gráficos. I inserted a big cursive F and C inside the sheild. I inserta una gran letra cursiva y F C en el interior del escudo. I added the name of the fake country club. He añadido el nombre del falso club país. I also added the name of their city and state so that they would know that these were personalized for them, and not coincidentally named after their street. También añadió el nombre de su ciudad y el estado para que se sepa que estos fueron personalizadas para ellos, y no es coincidencia que el nombre de su calle. I debated about addind their names, but decided against it. I addind debatido acerca de sus nombres, pero decidió en contra de ella. But I still wanted to add something else for some humor. Pero yo todavía quería añadir algo más para cierto sentido del humor. So I labelled his sweatshirt “Senior Golf Instructor” to poke a little fun about his age. Por lo tanto, su sudadera etiquetados "Golf Senior Instructor" asoman a divertirse un poco acerca de su edad. I labelled her sweat shirt “General Manager” to show that she was the boss. I etiquetados sudor de su camisa "Gerente General" para demostrar que ella era el jefe. The shirts were fun to make, and I think they really enjoyed them. Las camisetas fueron divertidas para hacer, y creo que realmente disfrutan de ellos.
Occasionally we all make mistakes! De vez en cuando que todos cometemos errores! And when you are printing a tee shirt or a sweatshirt, it kind of sucks to mess it up. Y cuando se imprime un tee camiseta o una sudadera, que tipo de lío chupa a ella. T-shirts cost money! Las camisetas cuestan dinero! Sweatshirts cost money! Sudaderas cuestan dinero! If you are using water based ink and you goof, the shirts can probably be saved! Si está utilizando tinta a base de agua y usted goof, las camisetas pueden probablemente ser salvado!
I was printing a couple one-off sweatshirts as gifts. Yo era la impresión de una pareja única de sudaderas como regalos. These sweatshirts were thicker and software than I had printed before. Estos sudaderas son más gruesas y software que yo había impreso antes. And I was printing white on to a dark shirt which is hard enough. Y yo era la impresión en blanco a una camisa oscura que ya es bastante difícil. I had a hard time getting the design to be fully printed. Tuve dificultades para obtener el diseño para ser plenamente impresa. The first time I tried, the logo was only partially printed on the shirt. La primera vez que he intentado, el logotipo fue sólo parcialmente impresa en la camiseta. So I carefully laid the screen back down on to the shirt and tried again. Por lo tanto, establecer cuidadosamente la pantalla hacia abajo a la camiseta y juzgado de nuevo. But now the design looked kind of blurred. Pero ahora el diseño buscado tipo de borrosa. I tried the other sweatshirt, and got the first design to print nice. He intentado la otra sudadera, y obtuvo el primer diseño hasta la impresión agradable. But now I had a misprinted sweatshirt, and I still need to print another design onto a second shirt. Pero ahora tuve una misprinted sudadera, y yo todavía necesidad de otro diseño de impresión en una segunda camiseta. I didn’t particularly want to go buy another one for $6 or $7 or $8 bucks, or whatever I paid. Yo particularmente no quieren ir a comprar otro por $ 6 o $ 7 u $ 8 dólares, o lo que he pagado. I wanted to try to save this one. Quería tratar de salvar esta. The ink hadn’t been heat set yet. La tinta no se había establecido aún el calor. In fact, it hadn’t even dried yet. De hecho, ni siquiera había secado todavía.
So I quickly took the shirt down to my rinse tub where I have a hose attached, with a spray nozzle. Así que rápidamente tomó la camisa a mi tina de enjuague, donde tengo una manguera adjunta, con una boquilla de pulverización. I sprayed the not yet dried design with a strong jet of warm water. Me rociaron los aún no seca el diseño con un fuerte chorro de agua tibia. The design seemed to be washed away. El diseño parece ser arrastradas. I through the sweatshirt into the washing machine, and afterward the dryer. Yo a través de la sudadera en la lavadora, y después el pelo. There was no sign of the misprinted design. No hubo señal de la misprinted diseño.
I took a couple more tried to get the design printed properlly on the sweatshirt. Me tomó un par más trató de obtener el diseño impreso en properlly la sudadera. Fortunatly I didn’t have to go buy a new shirt. Fortunatly no tuve que ir comprar una camisa nueva.
Adobe Photoshop for screen printing artwork Adobe Photoshop para la impresión serigráfica obra de arte
I love Adobe Photoshop! Me gusta Adobe Photoshop! I don’t even own the current version. Ni siquiera la propia versión actual. In fact the version I use for making screen printing artwork is many years old. De hecho, la versión que utilizo para hacer la pantalla de impresión es obra de muchos años de edad. Yet even this antique version of Adobe Photoshop is my primary graphic editing tool! Sin embargo, incluso esta antigua versión de Adobe Photoshop es mi principal herramienta de edición gráfica! You could probably buy an old version of Adobe Photoshop on eBay for alomst nothing. Usted probablemente puede comprar una versión antigua de Adobe Photoshop en eBay para casi nada.
The feature I use the most is called layers. La característica de utilizar la mayoría se llama capas. To envision how layers work, picture a small stack of transparent plastic sheets. Para imaginar cómo las capas de trabajo, una pequeña imagen pila de hojas de plástico transparente. You draw some design on one sheet, and then you can see it through the stack. Usted extraer algunas diseño en una hoja y, a continuación se puede ver a través de la pila. Then on another sheet, you can draw another part of the design. Luego, en otra hoja, puede sacar otra parte del diseño. Now when you stack them, you see both parts together. Ahora, cuando usted pila de ellos, se puede ver las dos partes juntas. This is how layers work. Así es como las capas de trabajo.
With layers, I usually start with a white background, and then create a transparent layer over it. Con capas, por lo general, comienzan con un fondo blanco y, a continuación, crear una capa transparente del mismo. I draw on the transparent layer in black. Quisiera señalar en la capa transparente en negro. I might draw some design or whatever on this layer. Podría señalar algunos de diseño o lo que sea en esta capa. If I decide I want to add text, I create another transparent layer. Si decido que quiero añadir texto, crear otra capa transparente. Then I put the text on this layer. Entonces puse el texto en esta capa. Why the layers are so useful is that all of the elements are on separate layers. ¿Por qué las capas son tan útil es que todos los elementos están separados por capas. If I mess up on part, I can just redo that part without messing up the rest. Si me enredo en parte, sólo puedo rehacer esa parte, sin perder el resto. I can move parts around easily without disturbing the rest of the parts. No puedo mover con facilidad en torno a las partes sin molestar al resto de las partes.
The easiest way to create new layers in Photoshop is to select something on the current layer, and copy it to the clipboard using ctrl-c. La forma más fácil de crear nuevas capas en Adobe Photoshop es seleccionar algo en la capa, y copiarlo al portapapeles usando Ctrl-C. If you have the little boox that displays the lays open, you will see a “floating layer”. Si usted tiene la poca boox que establece la muestra abierta, verá una "capa flotante". This is a temporary layer that holds the stuff on the clipboard. Se trata de una capa temporal que mantiene las cosas en el portapapeles. Click on the floating layer label, and give it a name. Haga clic en la capa flotante etiqueta, y darle un nombre. The temporary “floating layer” will now become a regular layer that is nwo the top layer. El temporal "capa flotante" ahora convertido en una capa regular nwo que es la capa superior.
If you look at the box that displays the layers, you will see little eyes icons. Si nos fijamos en el cuadro que muestra las capas, usted verá poco los ojos iconos. The eyes show that that layer is visible. Los ojos muestran que la capa que está visible. If you toggle the eye, that layer will become invisible. Si alternar el ojo, que se convertirá en la capa invisible. This is usefull if you want to see how something looks without a particular layer, but don’t want to get rid of the layer permanently. Esto es útil si quiere ver cómo se ve algo sin una capa, pero no quiere deshacerse de la capa permanentemente.
When you are done, and the graphic looks like what you want it to, you can export the graphic as a tif, gif, or whatever other format you want. Cuando haya terminado, y la gráfica se ve como lo que usted quisiera que, usted puede exportar los gráficos como TIF, GIF, o cualquier otro formato que desee. Adobe Photoshop will export your artwork to this new format as a SINGLE layer. Adobe Photoshop va a exportar su arte a este nuevo formato como una sola capa. Be sure to save your work in the Adobe Photoshop format as well. Asegúrese de guardar su trabajo en el formato Adobe Photoshop también. This will keep all of your layers. Esto mantendrá todas sus capas. So if you want to come back and change your design, you will still have everything in layers. Así que si quiere volver y cambiar su diseño, de todas maneras tendrá todo en capas.
Have fun! ¡Diviértete!